• 533  POSTS
Para financiar os trabalhos sociais da Pelé Foundation, vocês podem comprar esses lindos produtos em minha homenagem. Eu estou muito feliz de ver isso acontecer, porque isso significa muito para mim. Quando você adquirir o seu produto na loja, por favor, sinta-se abraçado por mim. Afinal, esse gesto solidário significa que você estará ajudando uma pessoa em vulnerabilidade neste momento tão difícil que estamos vivendo. Quer saber mais? O link está na bio! ⠀ ⠀ //⠀ ⠀ To finance the Pelé Foundation's social work, you can buy these beautiful products in my honor. I am very happy to see this happen, because it means a lot to me. When you purchase your product at the store, please feel embraced by me. After all, this gesture of solidarity means that you will be helping a person in vulnerability in this very difficult time that we are living in. Want to know more? The link is in the bio!
4, 3, 2, 1... decolar! Eu já ouvi falarem que sou de outro planeta, e essa foto é a prova disso! Eu quero agradecer ao meu bom amigo, astronauta da NASA, Capitão Chris Cassidy @astro_seal . Essa foto que ele tirou durante sua última missão na Estação Espacial Internacional é realmente de outro mundo. Eu ainda vou conseguir jogar futebol na lua! // 4.3.21 - blast off! I’ve been told I am out of this world and this picture proves it ! I want to thank my good friend, NASA Astronaut and Navy SEAL, Captain Chris Cassidy @astro_seal . This photo he took of me during his last mission on the International Space Station is truly out of this world. I may still get to play the beautiful game on the moon yet !
Em tempos difíceis, sempre lembro de uma frase desse grande gênio. "Tudo parece impossível, até que seja feito". ⠀ ⠀ // ⠀ ⠀ In difficult times, I always remember a phrase from a great genius. "Everything seems impossible, until it is done."
Quantas adversidades, pessoas ou problemas estão na frente do seu objetivo? Você é forte! O que importa, é continuar superando os desafios. Continue lutando.⠀ ⠀ //⠀ ⠀ How many adversities, people or problems are standing in the way of your goals? You are strong! What matters is to continue to overcome the challenges. Keep fighting.
Prevejo um futuro bom para o meu querido @SantosFC na primeira decisão da @libertadores , com um belo gol do @yefersonsoteldo1006 ! #SoyLocoPorTetra // I foresee a good future for my dear @SantosFC in the first decision of @libertadores , with a beautiful goal from @yefersonsoteldo1006 ! #SoyLocoPorTetra
Eu quero fazer uma declaração sincera para vocês. Na minha opinião, a seleção brasileira de 1970 não era grande coisa. A gente deu muita sorte! Isso sim! Primeiro de abril! 😂 // I want to make a sincere statement for you. In my opinion, the 1970 Brazilian team was no big deal. We were very lucky! That yes! April Fools Day! 😂
Dessa vez, eu estou sentado no banco e cada um de vocês está em campo. Nessa longa partida contra o Covid-19, eu estou torcendo para que todos estejam em segurança, em distanciamento social, lavando as mãos e usando máscara. Cuidar da saúde é um gesto de amor. Nós vamos vencer. ⠀ ⠀ // ⠀ ⠀ This time, I'm sitting on the bench and each one of you is on the field. In this long game against Covid-19, I am hoping that everyone is safe, socially distant, washing their hands and wearing a mask. Taking care of health is a gesture of love. We will win.
Em um momento tão difícil, desejo que a Páscoa seja um momento de celebrar a ressurreição de Jesus Cristo, para quem é católico que nem eu. Mas independente disso, que possamos, aos poucos, celebrar a ressurreição da esperança para o mundo inteiro. Que dia após dia, possamos recuperar nossas forças e acreditar em um mundo melhor. Envio meu carinho para todos que não podem passar esse dia com seus familiares. // Easter is a moment to celebrate the resurrection of Jesus Christ, for those who are Catholic like me. But regardless of that, in such a difficult time, may we be able, little by little, to celebrate the resurrection of hope for the whole world. Let us hope that day after day, we can regain our strength and believe in a better world. I send my affection to everyone who cannot spend that day with their families.
Mais um querido amigo partiu sem um último abraço. E dessa vez a pandemia levou uma das pessoas que mais marcou a minha vida. Pepe Altstut foi um grande irmão, que deixa lembranças incríveis. Sempre lembrarei de seus gestos de carinho e de sua mão estendida para mim, sem esperar nada em troca. Transmito meu carinho aos familiares, em especial ao seus filhos, que são sobrinhos no meu coração. Pepe, sei que você está no céu agora, sorrindo para nós. Certamente, de braços abertos. Um dia, meu amigo, vamos nos abraçar de novo.
Estar protegido é um dever de todos nós. Use máscara todos os dias! Falando nisso, a Pelé Foundation está vendendo máscaras com a minha marca e destinando o fundo para crianças carentes e outros projetos sociais para combater a pobreza neste momento tão difícil. Se você se sentir com vontade de ajudar, vá no link da bio e adquira a sua! // Being protected is a duty for all of us. Wear a mask every day! Speaking of which, the Pelé Foundation is selling masks under my brand and allocating the fund to underprivileged children and other social projects to combat poverty in this very difficult time. If you feel like helping, go to the bio link and get yours!
Transmita seu carinho para as pessoas carentes neste momento tão difícil para o mundo inteiro. Por favor, compre qualquer produto na loja da Pelé Foundation. Toda a renda é destinada para os trabalhos sociais da minha entidade, que está trabalhando com muita dedicação na luta contra a pobreza e a favor da educação de crianças carentes. Desde já agradeço pelo seu gesto de carinho. O link está na bio. // Pass on your affection to the needy people in this difficult time for the whole world. Please buy any product at the Pelé Foundation store. All the income goes to the social work of my organization, which is working with great dedication in the fight against poverty and in favor of the education of needy children. I thank you for your affectionate gesture. The link is in the bio.
Eu adoro quando as novas gerações se inspiram nos meus gols para recriá-los nos videogames. Eu recebi este vídeo do pessoal da @easportsfifabrasil , e passei o dia lembrando desta partida. Muito obrigado pelo carinho. // I love it when new generations are inspired by my goals so much that they recreate them in video games. I received this video from the folks at @easportsfifa , and spent the day remembering this match. Thank you very much for bringing me back to this moment!